21 grudnia

Wasze ulubione świąteczne tradycje

Wasze ulubione świąteczne tradycje
Przy okazji wpisu dotyczącego Blogowania pod Jemiołą pytałam Was o Wasze ulubione tradycje świąteczne. Wasze odpowiedzi były niezwykle interesujące, więc zamiast publikować wyniki konkursu pod jemiołowym wpisem postanowiłam się z Wami nimi podzielić :)
Przepraszam za opóźnienie w opublikowaniu wyników, ale niestety chore zatoki i dwudniowa podróż do Polski uniemożliwiły mi zrealizowanie moich planów w terminie. Mam nadzieję, że bardzo za ten jednodniowy poślizg się na mnie nie gniewacie!

11 grudnia

Świąteczna muzyka francuska - la playlist de Noël

Świąteczna muzyka francuska - la playlist de Noël
Święta tuż, tuż. U mnie już od tygodnia lecą świąteczne hity! Jakoś tak milej przygotowywać się do tego wyjątkowego czasu w takiej muzycznej oprawie. Zwłaszcza lukrowania pierniczków nie wyobrażam sobie bez odpowiedniego klimatu;) Rok temu dzieliłam się z Wami moją ulubioną świąteczną playlistą, ale nie znalazła się na niej ani jedna piosenka w języku francuskim. Czas to zmienić! Przygotowałam więc francuską playlistę świąteczną.
francuskie piosenki na Boże Narodzenie

07 grudnia

Gertwiller i piernikowy domek

Gertwiller i piernikowy domek
Z pewnością pamiętacie bajkę o Jasiu i Małgosi (niem. Hänsel und Gretel). Jeśli kiedykolwiek marzyliście o odnalezieniu piernikowego domku (oczywiście bez Baby Jagi na diecie kanibalskiej), to szybko zmieniam się w dobrą wróżkę, by wskazać Wam skarby Alzacji pachnące świątecznymi aromatami.

30 listopada

Słówko: Le changement climatique

Słówko: Le changement climatique
To, że dzisiejszy zbiór słówek nie ukazał się wczoraj, wyjątkowo nie jest przypadkiem czy moim lenistwem lub nieogarnięciem. Tym razem był to zabieg naumyślny. Hmm, ciekawe kto mi uwierzy, no ale już się tłumaczę. Dzisiaj rozpoczyna się bowiem konferencja klimatyczna COP21. Część z Was zapewne wie, że ważne jest dla mnie dbanie o naszą planetę (więcej w zakładce eko). Oczywiście bez fanatyzmu, ale uważam, że każda mała zmiana się liczy - jeśli kogoś z Was uda mi się zachęcić do przemyśleń lub konktretnych działań będę mega szczęśliwa. Zapraszam na dzisiejszą porcję słówek związanych z ekologią (l'écologie) i ochroną środowiska (la protection de l'environnement).

28 listopada

Świąteczne akcje blogerów językowo-kulturowych

Świąteczne akcje blogerów językowo-kulturowych
W tym tygodniu na blogu można było poczuć, że Święta są już coraz bliżej - pojawił się wpis z przedświątecznym planem działania, który ma pomóc w przygotowaniu się do Świąt bez stresu (klik) oraz wpis z francuskimi inspiracjami na prezenty dla bliskich (klik). Ale to nie wszystko, bo blogerzy językowo kulturowi przygotowali dla Was coś jeszcze!

25 listopada

Francuska wishlista, czyli prezenty dla frankofila

Francuska wishlista, czyli prezenty dla frankofila
Mikołajki i Święta zbliżają się wielkimi krokami - nadszedł czas, by pomyśleć o prezentach dla bliskich. Wraz z blogerami językowo-kulturowymi postanowiliśmy wyjść naprzeciw Waszym potrzebom i przygotowaliśmy wpisy z pomysłami na prezenty dla miłośników różnych krajów i kultur. W ten sposób powstała francuska wishlista, żadnym z tych prezentów sama bym nie pogardziła ;)
prezenty dla miłośnika Francji

24 listopada

Idą Święta - plan działania (pdf do ściągnięcia)

Idą Święta - plan działania (pdf do ściągnięcia)
Rok temu bardzo przypadła Wam do gustu idea mojego przedświątecznego planu działania . W tym roku przyznam, że sama obudziłam się trochę z ręką w nocniku, gdy zorientowałam się, że to już za miesiąc! Ale miesiąc to wystarczająca ilość czasu, by ze wszystkim spokojnie zdążyć. A mogą Wam w tym pomóc gotowe karty z zadaniami :)
Idą Święta - plan działania

22 listopada

Słówko na niedzielę: apprendre le français

Słówko na niedzielę:  apprendre le français
W dzisiejszym słówku na niedzielę o nauce języka. Oraz krótka recenzja książek Francuski w tłumaczeniach :) Zachęcam więc do nauki nowych słówek!


20 listopada

La playlist de la pluie - francuska muzyka na deszczowe dni

La playlist de la pluie - francuska muzyka na deszczowe dni
Coucou!
W deszczowe dni muzyka brzmi jakoś inaczej. I dziś, specjalnie dla Was przygotowałam deszczową dawkę muzyki w języku francuskim. Ciekawi jakie utwory znalazły się na tej playliście? Zapraszam do posłuchania!
francuskie piosenki na jesień

16 listopada

13.11.2015

13.11.2015
Bardzo ciężko ułożyć w słowa milion myśli związanych z tą tragedią. W ciągu ostatnich dni dostałam wiele wiadomości od bliższych i dalszych znajomych, czy u nas wszystko dobrze, jak wygląda sytuacja, czy nikomu z naszych bliskich nic się nie stało...

12 listopada

Calogero - Un Jour Au Mauvais Endroit

Calogero - Un Jour Au Mauvais Endroit
Utwór ten jest sprzeciwem wobec tragicznych wydarzeń, które miały miejsce 28 września 2012 roku w Échirolles - miejscowości, z której pochodzi Calogero. Po 3 latach od brutalnego zamordowania dwóch młodych mężczyzn ruszył proces 12 osób oskarżonych o udział w linczu. Dziś chciałabym Wam przybliżyć nieco bardziej tę historię i podjąć się tłumaczenia tekstu, który niesie ważne przesłanie.

04 listopada

Petits bonheurs d'octobre

Petits bonheurs d'octobre
Październik już za nami. Mimo wszystko, to był dobry miesiąc :) Jeśli chcecie wiedzieć dlaczego, zapraszam na moje pozytywne podsumowanie października!



01 listopada

Słówko na niedzielę: être donneur - być dawcą

Słówko na niedzielę: être donneur - być dawcą
W końcu po bardzo długiej przerwie pojawia się nowe słówko na niedzielę. Chciałam przygotować wpis o ptasich idiomach, ale jest ich tak dużo, że po prostu mnie to przerosło. Przygotowanych mam kilka szkiców, ale z żadnego nie byłam zadowolona i tak słówko odwlekało się w czasie. Zdecydowałam jednak, że nie będę robić nic wbrew sobie, jest to jeden z moich ulubionych cyklów blogowych, które się u mnie pojawiają i wcześniej tworzenie tych wpisów sprawiało mi ogromną przyjemność. Tak też było z dzisiejszym :) Wracam w sile, a Was zachęcam do nauki słówek związanych z byciem dawcą krwi i szpiku! 

31 października

Jak zostać dawcą szpiku we Francji?

Jak zostać dawcą szpiku we Francji?

Ostatnio pisałam o tym, jak zostać krwiodawcą we Francji. Dziś kolejny ważny temat - jak zostać potencjalnym dawcą komórek macierzystych. Przyznam, że bardzo długo odwlekałam rejestrację we Francji i teraz żałuję, bo było to banalnie proste. Z pewnością system polski jest nieco lepiej rozwinięty i sprawia wrażenie bardziej nowoczesnego, ale i tak wszystko (wraz z oddaniem krwi) udało mi się załatwić w jedno popołudnie po pracy.
zostań stróżem życia

28 października

Alzacka jesień w Wogezach

Alzacka jesień w Wogezach
Uwielbiam jesień. Jeśli jeszcze nie wiecie dlaczego, to koniecznie przeczytajcie moje 23 powody, dla których lubię jesień. A dzisiaj zabieram Was na małą wycieczkę po Wogezach - jednym z dwóch pobliskich pasm górskich. Mówiłam już kiedyś, że uwielbiam góry? ;) 
Ale dziś zamiast długaśnych opisów będą zdjęcia. Dużo zdjęć!


25 października

Ekosprzątanie, czyli moje ulubione francuskie produkty do domu

Ekosprzątanie, czyli moje ulubione francuskie produkty do domu
W dzisiejszej odsłonie akcji w 80 blogów dookoła świata postanowiliśmy przedstawić Wam swoje 3 ulubione produkty z danych krajów. Pomyślałam sobie, że to jest świetna okazja by pokazać Wam kilka artykułów, które tutaj odkryłam i bez których nie wyobrażam sobie teraz sprzątania w domu. Część z Was może pamięta, że we wrześniu prowadziłam we Francji warsztaty o ekosprzątaniu. Dziś przeczytacie więc o produktach, które mi je bardzo ułatwiają :)
Co ciekawe dostaniemy je w każdym francuskim hipermarkecie. Nie trzeba ich więc gdzieś jakoś specjalnie szukać, wszystkie produkty są naprawdę ogólnodostępne i chętnie używane przez Francuzów.
francuskie produkty do sprzątania

22 października

Jak zostać dawcą krwi we Francji?

Jak zostać dawcą krwi we Francji?
Dziś temat bardzo, ale to bardzo ważny. Gdy mieszkałam w Polsce starałam się w miarę regularnie oddawać krew od kiedy ukończyłam 18 lat. Po przeprowadzce do Francji niestety przestałam. Zawsze myślałam sobie, pojadę do domu to tam oddam, w końcu gdy przyjeżdżałam okazywało się, że z różnych powodów nie było to możliwe. A do francuskiego punktu krwiodawstwa jakoś nigdy nie było mi po drodze. Wydawało mi się, że to będzie strasznie skomplikowane... Tymczasem oddanie swojej krwi jest chyba najprostszym sposobem na uratowanie czyjegoś życia. Jeśli chcecie dowiedzieć się jak sprawa ma się we Francji i czym różni się oddawanie krwi tutaj od robienia tego w Polsce przeczytajcie koniecznie ciąg dalszy. Może zainteresuje Cię też to, jak zostać Stróżem Życia, czyli potencjalnym dawcą szpiku we Francji.

16 października

Co zobaczyć i gdzie dobrze zjeść w Strasburgu oraz innych miastach blogerów

Co zobaczyć i gdzie dobrze zjeść w Strasburgu oraz innych miastach blogerów
Dziś chciałam napisać Wam o pewnej niespodziance, którą przygotowaliśmy dla Was wraz z kilkunastoma polskimi blogerkami. Jest to powstała z inicjatywy Marysi z bloga żona modna II część przewodnika blogerów po ich miastach. Ja oprowadzę Was po moim cudownym Strasbourgu (już nie mogę się doczekać, by Was tam zabrać!).

Przewodnik po Strasbourgu


05 października

Quizlet, czyli nauka francuskiego online

Quizlet, czyli nauka francuskiego online
Coucou!

Część z Was pewnie zauważyła, że od pewnego czasu słownictwo ze słówka na niedzielę znaleźć możecie także na platformie Quizlet. Dzisiaj chciałabym Wam napisać nieco więcej o tym narzędziu i dlaczego przydaje się w nauce francuskiego online jak i offline.



04 października

StrasCulture #październik

StrasCulture #październik
Chcecie dowiedzieć się co ciekawego będzie się działo w październiku we Francji i w Strasbourgu?
Zapraszam na kolejną odsłonę StrasCulture!

01 października

Petits bonheurs de septembre

Petits bonheurs de septembre
Tym razem moje małe szczęścia są naprawdę dość ...małe. Wrzesień był dla mnie miesiącem bardzo intensywnej pracy zawodowej, w końcu po urlopie narobiło mi się trochę zaległości i jakoś trzeba było się od tego dna odbić. Łatwo sobie powiedzieć "koniec z nadgodzinami", a niestety dużo trudniej wykonać. Oprócz tego, czekało mnie jeszcze poprowadzenie po raz pierwszy warsztatów w języku francuskim!!! A jak było dowiedziecie się czytając ciąg dalszy ;)


29 września

Ankieta dla Czytelników bloga

Ankieta dla Czytelników bloga
Moi Drodzy Czytelnicy,
chciałabym, abyście dzisiaj poświęcili mi kilka minut i pomogli mi w rozwinięciu mojego bloga oraz wskazania drogi, którą powinnam podążać ;)
Mam milion pomysłów, no może nie na minutę, ale tak na tydzień, tylko niestety czasu brak na ich realizację, bo prócz blogowania pochłania mnie też życie.
Bardzo Was proszę o wypełnienie ankiety, którą dla Was przygotowałam. Wasze odpowiedzi są dla mnie bardzo ważne i chciałabym, żeby na blogu znajdowały się treści, z których będziecie korzystać i które będą Wam się podobać. To jak, pomożecie? :)



23 września

23 powody, dla których lubię jesień!

23 powody, dla których lubię jesień!
Do Francji jesień przyszła z deszczem, zimnem i brakiem słońca już kilka dni temu. Mimo tego, lubię ją i cieszę się, że już jest. W końcu po wiośnie to moja ulubiona pora roku :) Dlaczego? Powodów mam co najmniej 23 ;)

21 września

Petits bonheurs d'été

Petits bonheurs d'été
Coucou!
Czas na bardzo spóźnione i zebrane w jedno moje małe szczęścia z ostatnich miesięcy, w końcu to już ostatnie godziny lata! Bardzo dużo się działo, najwyższa więc pora sobie wszystko uporządkować i utrwalić, bo dziury w mojej pamięci coraz większe ;) Zapraszam więc na letnie wspomnienia, bo jesień już tuż tuż.

16 września

Kusmi Tea, czyli herbata imigrantka w Paryżu

Kusmi Tea, czyli herbata imigrantka w Paryżu
Czy wiecie, co może łączyć Rosję z Francją? Hmm... Moje pierwsze skojarzenie to ...herbata! 
Jak to możliwe, aby łączyła ona kraj, w którym praktycznie nie pija się tego napoju z krajem, dla którego picie herbaty to nieodzowna część jego kultury? O tym przeczytacie w dzisiejszej odsłonie Miesiąca Języków, bo przenosimy się właśnie do Rosji!

13 września

O austriackim pochodzeniu francuskich croissantów

O austriackim pochodzeniu francuskich croissantów
Kontynuujemy naszą przygodę z Miesiącem Języków i dziś przypada nam dzień niemiecki. Ponieważ nie ma osobnego dnia austriackiego postanowiłam opowiedzieć nieco o bardzo ważnym dla Francji kulinarnym przybyszu z Wiednia, czyli o croissancie. Znacie historię tych rogalików? A może myśleliście, że to wypiek w 100% francuski?

skąd pochodzą francuskie rogaliki

07 września

La playlist du Québec, czyli co mi w duszy gra

La playlist du Québec, czyli co mi w duszy gra
W ramach wpisu francusko-francuskiego z okazji Miesiąca Języków chcę Was dzisiaj zabrać na muzyczną podróż do Québecu. Przyznam, że muzyka z tamtych rejonów przemawia do mnie nieco bardziej, niż ta w języku Moliera tworzona nad Sekwaną. Przygotowałam więc dla Was kompilację utworów, które grają mi w duszy, gdy mam ochotę na coś francuskojęzycznego.

04 września

StrasCulture wrzesień

StrasCulture wrzesień
Nie wiem jak Wam ale mi wakacje minęły zdecydowanie zbyt szybko. Z drugiej strony jednak cieszę się, że przyszedł wrzesień. Powoli zbliża się jesień, a po wiośnie to moja ulubiona pora roku. W Strasbourgu szykuje się kilka ciekawych wydarzeń, więc jeśli jesteście zainteresowani tym, co będzie się działo zapraszam na dalszy ciąg wpisu :)

01 września

Parlez-vous franglais? Frenglish w pigułce, czyli anglicyzmy w języku francuskim

Parlez-vous franglais? Frenglish w pigułce, czyli anglicyzmy w języku francuskim
Dzisiejszy wpis powstał w ramach Miesiąca Języków - akcji organizowanej przez blogerów językowo-kulturowych. Przez cały wrzesień na naszych blogach pojawiać się będą wpisy o różnych językach i krajach z perspektywy kraju, o którym piszemy u siebie. Zaczynamy od języka angielskiego i mój wybór tematu był oczywisty, musiałam napisać o frenglishu, w końcu władam nim równie dobrze jak niejeden rodowity Francuz ;)
Franglais, frenglish co to jest

30 sierpnia

Słówko na niedzielę: ptaki

Słówko na niedzielę: ptaki
Tym razem porozmawiamy o ptakach. Temat jest bardzo obszerny, więc podzieliłam go na kilka części. Dziś będzie tylko słownictwo poświęcone ptakom, a następnym razem będą ptasie idiomy (no bo żeby idiomy zrozumieć, to trzeba wiedzieć o jakich ptakach mowa). Aby nauka była łatwiejsza i przyjemniejsza przygotowałam ilustrowaną wersję słowniczka :)

25 sierpnia

Piękne francuskie cytaty

Piękne francuskie cytaty
Coucou!
25 dzień miesiąca to znak, że czas na kolejną odsłonę akcji w 80 blogów dookoła świata!
Tym razem na blogach językowo-kulturowych znajdziecie powiedzenia oraz przysłowia z różnych zakątków świata. Ja postanowiłam podzielić się z Wami moimi ulubionymi francuskimi cytatami, które inspirują do pięknego życia! Przygotowałam jej w formie grafik, mam nadzieję, że Wam się spodobają :)
piękne cytaty w języku francuskim

09 sierpnia

Słówko na niedzielę: abeilles et insectes

Słówko na niedzielę: abeilles et insectes
W dzisiejszym słówku będzie o pszczołach i innych owadach, a wszystko dzięki mojej pracy, gdzie ostatnio organizowaliśmy konferencję o pszczołach. Przy różnych okazjach brakuje mi czasem nazw różnych owadów, bo nie jest to typowe słownictwo i muszę tłumaczyć, że chodzi mi o "taką wielką osę, co jak dziabnie to bardzo boli" no i że "po polsku to się nazywa szerszeń". Niestety polska nazwa z francuską w większości przypadków nie ma nic wspólnego i w niczym mi to nie pomaga, poza tym, że moi znajomi łamią sobie język próbując wymówić takie słowa jak chrząszcz, trzmiel, pszczoła czy chrabąszcz ;)
Jak zwykle znajdziecie też ciekawe idiomy i dowiecie się też nieco ciekawostek o różnych owadach. Zapraszam więc do wspólnej nauki! :)

pszczoły po francusku


31 lipca

Strasbourg i Alzacja na sierpień

Strasbourg i Alzacja na sierpień
Czas na drugą odsłonę StrasCulture, czyli mojego subiektywnego kalendarza wydarzeń kulturalnych w Strasbourgu. Dziewczyny z Blogowej Mapy Francji wpadły na świetny pomysł, aby opisać wydarzenia w naszych regionach. Więc jako bonus w drugiej części będziecie mogli też znaleźć, co w sierpniu dzieje się w Alzacji :) A jeśli wybieracie się do innego regionu na wakacje, to zajrzyjcie koniecznie do pozostałych blogerek, może uda Wam się znaleźć coś ciekawego dla siebie (rok temu dzięki Nice wybrałam się tak na Święto Lawendy).


28 lipca

Oto ja, czyli poznajmy się lepiej :)

Oto ja, czyli poznajmy się lepiej :)
Coucou!
Dziś poznamy się nieco lepiej, a wszystko za sprawą Karoliny z bloga Francuski w sieci, która wpadła na genialny pomysł zrobienia blogowej mapy Francji. Chciałam dołączyć od razu, gdy Karolina napisała do mnie początkiem maja, ale nawał obowiązków w nowej pracy sprawił, że musiałam zrobić sobie przerwę w blogowaniu, bo jednak miałam/mam inne priorytety. Ale o tym innym razem.
Więc jeśli chcecie poznać mnie lepiej to zapraszam na ciąg dalszy wpisu z mini wywiadem, który każdy uczestnik projektu publikuje u siebie na blogu.

25 lipca

Muzyka francuska - la playlist 100% française

Muzyka francuska - la playlist 100% française
Czas na kolejną odsłonę akcji W 80 blogów do okoła świata, organizowanej przez blogerów językowo-kulturowych. Tym razem postanowiliśmy podzielić się z Wami swoją ulubioną muzyką z danego kraju. 
Postanowiłam przygotować listę w 100% francuską. Francuscy wykonawcy i francuskie teksty. Nie było to takie łatwe jak mogłoby się wydawać. Zapomnieć musiałam o dwóch genialnych Belgach (Jacques Brel i Stromae - tak tak, ten drugi wbrew temu, co myślą nawet niektórzy Francuzi, Francuzem nie jest!), czy o wielu qubeckich wykonawcach, których bardzo lubię. Skreśliłam też wszystkich Francuzów tworzących w języku angielskim (w tym mojego ulubionego Woodkida, nie załapali się też: Charlotte Gainsbourg, Melanie Laurent, Daft Punk, Wax Tailor czy nawet David Guetta:P no dobra, ten ostatni, to niekoniecznie należy do moich ulubionych DJ'ów).
Jeśli więc macie ochotę posłuchać mojego wyboru muzyki 100% fait en France zapraszam do włączenia głośników lub założenia słuchawek i przeniesienia się do mojej Francji :)

23 lipca

Środki transportu w Strasbourgu

Środki transportu w Strasbourgu
Ruszam z nowym cyklem z poradami dla turystów. Dość łatwo znaleźć informacje na temat zwiedzania Paryża, jeśli chodzi zaś o Strasbourg to jesteśmy głównie zdani na francuskojęzyczne strony, a i tam trzeba sobie odpowiednio poszperać.
W pierwszej części poradnika opowiem więc jak poruszać się po Strasbourgu i zdradzę kilka trików jak nie wydać fortuny na środki transportu.

19 lipca

Słówko na niedzielę: Le Tour de France

Słówko na niedzielę: Le Tour de France
Tym razem przygotowałam Wam słownictwo bardzo na czasie, czyli związane z Tour de France :) Przyznam, że mieszkając w Polsce nigdy mnie jakoś nie ciągnęło do oglądania TdF i nie za bardzo rozumiałam, dlaczego Francuzi tak szaleją na jego punkcie. No cóż, po przeprowadzce wszystko się zmieniło do tego stopnia, że nawet w czasie pracy słucham radia z relacją z wyścigu. Tym bardziej, że nasi chłopacy dbają o dostarczanie nam silnych emocji :)

16 lipca

StrasCulture by Madou - czyli subiektywny kalendarz wydarzeń kulturalnych i nie tylko #lipiec

StrasCulture by Madou - czyli subiektywny kalendarz wydarzeń kulturalnych i nie tylko #lipiec
Coucou!

Powoli zaczynam wychodzić z mojego czasowego dołka i przygotowałam dla Was kalendarz wydarzeń w Strasbourgu (podobno lepiej późno, niż wcale). Mamy lato, wakacje - kto wie, może ktoś z Was planuje tutaj jakiś wypad? W Stras jak zwykle dużo się dzieje:) Teraz przegląd najciekawszych wydarzeń znajdziecie co miesiąc na moim blogu, możecie także zawsze zerknąć na specjalny kalendarz google.

01 lipca

Argentyńska wyprawa + KONKURS

Argentyńska wyprawa + KONKURS
Ostatni tydzień spędziłam w Argentynie. Przeniosłam się tam dzięki lekturze książki "W krainie kolibrów" Sofii Casparii :)
To, że podróże po innych krajach dzięki takiemu środkowi transportu jak wyobraźnia są możliwe, wiedziałam już od dawna. Tak było więc i tym razem, gdy zaczęłam czytać tę pozycję. Nawet czasem podczas przerwy w pracy udało mi się na chwilę wyrwać pozwiedzać XIX-wieczne Buenos Aires. 

29 czerwca

Top 5 miejsc w Dolnym Renie

Top 5 miejsc w Dolnym Renie
Przyszło lato i niektórym rozpoczęły się wyczekiwane wakacje (ja też chcę!). Na blogu podzielę się więc z Wami moimi ulubionymi i troszkę nietypowymi miejscami w Dolnym Renie (Bas-Rhin) z pominięciem Strasbourga (bo dla niego w przygotowaniu specjalna seria nowych wpisów!). Mam nadzieję, że jeśli trafi tu jakiś zabłąkany turysta, to post ten pomoże mu znaleźć ciekawe miejsca do zwiedzenia w Alzacji ;) 
Wpis ten powstał w ramach majowo-czerwcowego projektu Klubu Polki na Obczyźnie, poświęconym naszym ulubionym miejscom w krainach, w których mieszkamy.

25 maja

5 rzeczy, które zaskoczyły mnie we Francji

5 rzeczy, które zaskoczyły mnie we Francji
Coucou!
We Francji mamy ostatni majowy długi weekend i korzystam z odrobiny wolnego czasu :)
25 dzień miesiąca to czas na akcję w 80 blogów dookoła świata, tym razem tematem przewodnim jest pięć ciekawostek na temat kraju X. Ja postanowiłam Wam napisać o tym, co we Francji mnie zaskoczyło.
zwyczaje Francuzów

04 maja

Petits bonheurs d'avril

Petits bonheurs d'avril
Coucou!

Ostatnio na blogu było dość cicho bo... przeczytacie o tym zaraz w moich małych szczęściach ;)

22 kwietnia

Zmniejsz śmiecia i wybierz butelki wielokrotnego użytku

Zmniejsz śmiecia i wybierz butelki wielokrotnego użytku

Tym razem w ramach cyklu zmniejsz śmiecia chcę poruszyć problem wody butelkowanej. Od kiedy mieszkam we Francji picie wody z kranu jest dla mnie naturalne, ale nie zawsze tak było.

13 kwietnia

Francuskie wspomnienia: pierwszy raz w Strasbourgu

Francuskie wspomnienia: pierwszy raz w Strasbourgu
W kwietniu mija 7 lat od mojego pierwszego pobytu w Strasbourgu. który odwiedziłam przy okazji pewnego projektu, gdy byłam na trzecim roku fizyki. W sumie to dzięki mojemu opiekunowi naukowemu, bo był to wyjazd przewidziany dla czwartego roku i wraz z 3 innymi osobami (w tym z Kasią z bloga Vanilla Island) pojechałam tak jakby "na gapę" ;) 

12 kwietnia

Wyniki konkursu "Znajdź Wielkanocne Jajeczko" :)

Wyniki konkursu "Znajdź Wielkanocne Jajeczko" :)
Coucou!
Nadszedł czas ogłoszenia wyników świątecznego konkursu. Wybór zwycięzcy wcale nie był łatwy!
Wzięło Was udział 23 osoby, z czego 22 znalazło poprawnie jajeczko w moim tekście. Było nim oczywiście słowo berety :)

10 kwietnia

Tarot francuski w 5 osób

Tarot francuski w 5 osób
Czas na zakończenie tarotowego cyklu. Dziękuję bardzo jednemu z Czytelników za mailową motywację by stworzyć w końcu kolejną część :)
By dobrze zrozumieć zasady należy zapoznać się ze wstępem do tarota oraz jego odmianą na 4 osoby. Przyznam, że tarot w 5 osób jest moją ulubioną wersją tej gry karcianej. W tym wpisie przedstawię Wam także zasady uzyskania dodatkowych punktów oraz alternatywną metodę podliczania punktów, dość popularną podczas partyjek ze znajomymi.

09 kwietnia

Zmniejsz śmiecia - marzec

Zmniejsz śmiecia - marzec
Z pewnym poślizgiem czas na odpadowe podsumowanie marca. Mały postęp jest i odpadów jest odrobinę mniej. Jednak nie są to jakieś powalające różnice.

03 kwietnia

Wielkanoc 2015

Wielkanoc 2015
Drodzy Czytelnicy,

Chcę Wam życzyć aby czas Świąt Wielkanocnych był dla Was czasem spędzonym wśród rodziny w spokoju i radości, byście mogli cieszyć się każdą wspólnie spędzoną chwilą :)


Na blogu świąteczna przerwa :)

01 kwietnia

Petits bonheurs de mars

Petits bonheurs de mars
Jak Wam minął marzec? Mnie w ekspresowym tempie, chyba aż za szybko!


29 marca

Palma na słodko, czyli Niedziela Palmowa po francusku

Palma na słodko, czyli Niedziela Palmowa po francusku
Jak wygląda Niedziela Palmowa we Francji

Dimanche des Rameaux

Postanowiłam przybliżyć Wam nieco francuskie zwyczaje związane z Niedzielą Palmową. Bo palma à la francaise wygląda zupełnie inaczej od tych polskich.
Zacznijmy od francuskiej nazwy dzisiejszego święta - najbardziej popularna to "Dimanche des Rameaux". Słowo le rameau nie oznacza palmy, ale gałązkę. Jest to więc bardziej niedziela gałęzi ;) Na południu Francji spotkać się można także z "dimanche des palmes". Mnie najbardziej spodobało się poetyckie określenie tego dnia - "Pâques fleuries", czyli Kwietna Wielkanoc (nie jest to jednak szczególnie popularna nazwa tego dnia).

Copyright © 2016 Madou en France , Blogger