04 stycznia

Słówko na niedzielę: hockey sur glace cz. 1

Będąc w Polsce wybrałam się z braćmi i moim mężczyzną na mecz lokalnej drużyny hokejowej. Jak się szybko okazało byłam totalnie nie przygotowana i nie miałam pojęcia jak po francusku powiedzieć uwolnienie czy nawet tercja :P Dziś więc nadrabiam zaległości i następnym razem pójdę na mecz z wydrukowanym słowniczkiem (może nawet uda mi się w końcu obejrzeć w akcji drużynę ze Strasbourga?) ;)
Mam nadzieję, że wśród moich czytelników znajdą się też jacyś fani hokeja i że chociaż niektórym z Was taki zestaw słówek się przyda :) jako, że jest ich całkiem sporo, to tym razem podzieliłam je na dwie części. Dzisiaj skupię się przede wszystkim na wyposażeniu graczy, a za tydzień pojawi się słownictwo związane z zasadami gry oraz karami. 

le hockey sur glace - hokej na lodzie


une patinoire - lodowisko
un hockeyeur / un joueur de hockey - hokeista
un gardien de but - bramkarz
un attaquant - napastnik
un centre - środkowy
un ailier - skrzydłowy
un défenseur - obrońca
un adversaire - przeciwnik
un arbitre - sędzia
Ligue Magnus - esktraklasa

un équipement - wyposażenie

wyposażenie hokeisty po francusku
une crosse / un bâton de hockey - kij
des patins à glace - łyżwy
un palet / une rondelle / un disque / le puck (ang) - krążek
le caoutchouc - kauczuk
un maillot (domicile / extérieur) - strój (domowy/wyjazdowy)
une protection - ochraniacz
un casque - kask
une épaulière - naramiennik
une coudière - nałokietnik
un gant - rękawica
une jambière - nagolennik
une coquille - suspensor
une culotte - spodenki

wyposażenie bramkarza, hokej
un plastron - napierśnik / kamizelka bramkarska
un masque - maska
une botte - parkan
une mitaine - łapaczka
un bouclier - odbijaczka

une surfaceuse / une resurfaceuse / une Zamboni - rolba

Wszystkie słówka (cz. 1 i 2) można ściągnąć w wersji pdf (tutaj). Drugą część wpisu, w której opisuje zasady gry w hokeja można przeczytać tutaj.


Spodobał Ci się wpis i chcesz więcej? Zapisz się na francuski newsletter w berecie
lub zajrzyj na
Copyright © 2016 Madou en France , Blogger