30 listopada

Słówko: Le changement climatique

Słówko: Le changement climatique
To, że dzisiejszy zbiór słówek nie ukazał się wczoraj, wyjątkowo nie jest przypadkiem czy moim lenistwem lub nieogarnięciem. Tym razem był to zabieg naumyślny. Hmm, ciekawe kto mi uwierzy, no ale już się tłumaczę. Dzisiaj rozpoczyna się bowiem konferencja klimatyczna COP21. Część z Was zapewne wie, że ważne jest dla mnie dbanie o naszą planetę (więcej w zakładce eko). Oczywiście bez fanatyzmu, ale uważam, że każda mała zmiana się liczy - jeśli kogoś z Was uda mi się zachęcić do przemyśleń lub konktretnych działań będę mega szczęśliwa. Zapraszam na dzisiejszą porcję słówek związanych z ekologią (l'écologie) i ochroną środowiska (la protection de l'environnement).

28 listopada

Świąteczne akcje blogerów językowo-kulturowych

Świąteczne akcje blogerów językowo-kulturowych
W tym tygodniu na blogu można było poczuć, że Święta są już coraz bliżej - pojawił się wpis z przedświątecznym planem działania, który ma pomóc w przygotowaniu się do Świąt bez stresu (klik) oraz wpis z francuskimi inspiracjami na prezenty dla bliskich (klik). Ale to nie wszystko, bo blogerzy językowo kulturowi przygotowali dla Was coś jeszcze!

25 listopada

Francuska wishlista, czyli prezenty dla frankofila

Francuska wishlista, czyli prezenty dla frankofila
Mikołajki i Święta zbliżają się wielkimi krokami - nadszedł czas, by pomyśleć o prezentach dla bliskich. Wraz z blogerami językowo-kulturowymi postanowiliśmy wyjść naprzeciw Waszym potrzebom i przygotowaliśmy wpisy z pomysłami na prezenty dla miłośników różnych krajów i kultur. W ten sposób powstała francuska wishlista, żadnym z tych prezentów sama bym nie pogardziła ;)
prezenty dla miłośnika Francji

24 listopada

Idą Święta - plan działania (pdf do ściągnięcia)

Idą Święta - plan działania (pdf do ściągnięcia)
Rok temu bardzo przypadła Wam do gustu idea mojego przedświątecznego planu działania . W tym roku przyznam, że sama obudziłam się trochę z ręką w nocniku, gdy zorientowałam się, że to już za miesiąc! Ale miesiąc to wystarczająca ilość czasu, by ze wszystkim spokojnie zdążyć. A mogą Wam w tym pomóc gotowe karty z zadaniami :)
Idą Święta - plan działania

22 listopada

Słówko na niedzielę: apprendre le français

Słówko na niedzielę:  apprendre le français
W dzisiejszym słówku na niedzielę o nauce języka. Oraz krótka recenzja książek Francuski w tłumaczeniach :) Zachęcam więc do nauki nowych słówek!


20 listopada

La playlist de la pluie - francuska muzyka na deszczowe dni

La playlist de la pluie - francuska muzyka na deszczowe dni
Coucou!
W deszczowe dni muzyka brzmi jakoś inaczej. I dziś, specjalnie dla Was przygotowałam deszczową dawkę muzyki w języku francuskim. Ciekawi jakie utwory znalazły się na tej playliście? Zapraszam do posłuchania!
francuskie piosenki na jesień

16 listopada

13.11.2015

13.11.2015
Bardzo ciężko ułożyć w słowa milion myśli związanych z tą tragedią. W ciągu ostatnich dni dostałam wiele wiadomości od bliższych i dalszych znajomych, czy u nas wszystko dobrze, jak wygląda sytuacja, czy nikomu z naszych bliskich nic się nie stało...

12 listopada

Calogero - Un Jour Au Mauvais Endroit

Calogero - Un Jour Au Mauvais Endroit
Utwór ten jest sprzeciwem wobec tragicznych wydarzeń, które miały miejsce 28 września 2012 roku w Échirolles - miejscowości, z której pochodzi Calogero. Po 3 latach od brutalnego zamordowania dwóch młodych mężczyzn ruszył proces 12 osób oskarżonych o udział w linczu. Dziś chciałabym Wam przybliżyć nieco bardziej tę historię i podjąć się tłumaczenia tekstu, który niesie ważne przesłanie.

04 listopada

Petits bonheurs d'octobre

Petits bonheurs d'octobre
Październik już za nami. Mimo wszystko, to był dobry miesiąc :) Jeśli chcecie wiedzieć dlaczego, zapraszam na moje pozytywne podsumowanie października!



01 listopada

Słówko na niedzielę: être donneur - być dawcą

Słówko na niedzielę: être donneur - być dawcą
W końcu po bardzo długiej przerwie pojawia się nowe słówko na niedzielę. Chciałam przygotować wpis o ptasich idiomach, ale jest ich tak dużo, że po prostu mnie to przerosło. Przygotowanych mam kilka szkiców, ale z żadnego nie byłam zadowolona i tak słówko odwlekało się w czasie. Zdecydowałam jednak, że nie będę robić nic wbrew sobie, jest to jeden z moich ulubionych cyklów blogowych, które się u mnie pojawiają i wcześniej tworzenie tych wpisów sprawiało mi ogromną przyjemność. Tak też było z dzisiejszym :) Wracam w sile, a Was zachęcam do nauki słówek związanych z byciem dawcą krwi i szpiku! 
Copyright © 2016 Madou en France , Blogger