09 grudnia

Mój Paryż w grudniu - świąteczny konkurs

Mój Paryż w grudniu - świąteczny konkurs
W moim francuskim poradniku prezentowym jedną ze świątecznych propozycji była książka "Mój Paryż. Słynni paryżanie opowiadają o swoim mieście". Dzięki uprzejmości Wydawnictwa Burda International Polska mam dla Was kilka egzemplarzy od spóźnionego Mikołaja ;)

04 grudnia

Choinka w Strasbourgu

Choinka w Strasbourgu
Coucou!
Blogowanie pod jemiołą trwa i dziś otwieramy moje okienko! W zeszłym roku w ramach naszej akcji, zabrałam Was na wycieczkę do piernikowego miasteczka w Alzacji. Dziś będzie równie świątecznie :) Wczoraj mogliście podszkolić Wasz angielski wraz z Agnieszką z bloga angielski C2, a jutro w dalszą jemiołową podróż zabierze Was Asia z bloga szwajcarskie Blabliblu. Na naszym grupowym blogu czeka zaś na Was konkurs, w którym możecie wygrać bon na zakupy w empiku za 240 zł!

Chyba trudno sobie wyobrazić Święta Bożego Narodzenia bez choinki - w kulturze europejskiej i nie tylko stała się ona ich nieodrębnym symbolem. I dziś o wyjątkowej choince chcę Wam opowiedzieć.

01 grudnia

Świąteczny poradnik prezentowy w stylu francuskim

Świąteczny poradnik prezentowy w stylu francuskim
Coucou,
Mamy grudzień, a to oznacza, że święta już coraz bliżej! Zeszłoroczna francuska wishlista świąteczna cieszyła się sporym zainteresowaniem, więc także i w tym roku zdecydowałam się przygotować dla Was zestawienie kilku pomysłów na prezent związany z Francją. Mam też 3 propozycje dla osób, które wolą prezenty w stylu zero waste ;)
Przedstawiam więc Wam francuski poradnik prezentowy (ceny i sklepy znajdziecie poniżej) :)

21 listopada

Piękne francuskie filmy, które warto zobaczyć

Piękne francuskie filmy, które warto zobaczyć
francuskie kino
Francuskie kino... To właśnie ono odczarowało mi język francuski. Nie jest tajemnicą, że uwielbiam Amelię (Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain) i lubię celebrować swoje małe przyjemności (petits plaîsirs) jak np zbieranie okruszków z talerza palcem wskazującym ;) Ale pisanie o Amelii byłoby wyborem dość banalnym, no bo któż nie słyszał o tym filmie. Zaproponuję Wam więc kilka innych filmów, które są warte uwagi i przy okazji przemycę kilka innych, również wartych obejrzenia. Fanom Amelii już teraz przemycam inne filmy Jean-Pierre'a Jeunet'a - Delicatessen, La cité des enfants perdus oraz Un long dimanche de fiançailles. Każdy inny, każdy bardzo piękny. A jak chcecie coś dużo bardziej innego, to jeszcze są Obcy w jego reżyserii  (ale tutaj wcześniejsze określenie nie ma już zastosowania :P ).

19 listopada

Blogowanie pod Jemiołą 2016

Blogowanie pod Jemiołą 2016
Coucou!
Moi Drodzy, powoli zbliża się grudzień i jak co roku na blogach językowo-kulturowych czekać będą na Was ciekawe wpisy w świąteczno-zimowym klimacie :) Tak, tak - do Blogowania pod Jemiołą zostało już mniej niż 2 tygodnie! Cieszycie się?
Ja już nie mogę się doczekać! W Strasbourgu już powoli czuć zbliżające się Święta, już niedługo ruszy słynny Marché de Noël i wszędzie pojawiają się dekoracje. Przechodząc obok niektórych piekarni już teraz poczuć można piernikowe aromaty! Uwielbiam ten czas w Alzacji, czuję się wtedy jak w magicznej bajce i wcale mi nie przeszkadzają tysiące turystów przyjeżdżających odwiedzić europejską stolicę Bożego Narodzenia ;)

12 listopada

Zmniejsz śmiecia - podsumowanie po półtora roku

Zmniejsz śmiecia - podsumowanie po półtora roku
Ostatni wpis dotyczący redukcji odpadów w naszym małym 2-osobowym gospodarstwie domowym jest sprzed półtora roku. Chciałoby się napisać, że teraz produkujemy tylko słoik odpadów miesięcznie - ale tak nie jest i raczej nie przymierzam się do tego, by tak było ;)

Il y a un an et demi que j'ai publié un post sur la réduction de déchets dans notre petit foyer. J'aimerais pouvoir dire que maintenant nous produisons juste un bocal de déchets par mois - mais ce n'est pas le cas. Et honnêtement, je ne pense pas y arriver.

08 listopada

Petits bonheurs de septembre et octobre

Petits bonheurs de septembre et octobre
Coucou!
Myślę sobie, że łatwo się czasem w blogowaniu zgubić. Zdarza się, że zamiast pomyśleć o tym, co sprawia mi w nim największą przyjemność myślę sobie, że MUSZĘ napisać. Dawno już zabrakło tutaj spontaniczności, wpisy, które dodawałam były zaplanowane do różnych projektów czy stworzone pod różnego rodzaju blogowe współprace. Czy tędy chcę podążać? NIE. Wrzesień i październik były cudowne. Ostatnie dni lata i początek mojej ukochanej jesieni. Trochę więcej pracy, ale też dużo spotkań ze wspaniałymi ludźmi. W wolnych chwilach nadrabianie książek i sporo pracy nad sobą. Chyba jeszcze nigdy nie czułam się tak spokojna i tak dobrze w miejscu, w którym jestem.
Tak, to zdecydowanie najwyższa pora na powrót moich petits bonheurs :)

Et voilà, le retour de mes petits bonheurs. Je sais, ça faisait longtemps... C'est très facile de se perdre dans le blogging. Je pense que j'ai manqué un peu de spontanéité. Finies les fausses excuses. Septembre et octrobre étaient juste splendides! Plein de rencontres, un peu plus de boulot, et beaucoup de travail sur moi-même.

25 października

Belle Époque, czyli piękne czasy Francji

Belle Époque, czyli piękne czasy Francji

Nie ma to jak akcja blogerów językowo-kulturowych w 80 blogów dookoła świata, by zmotywować się do napisania nowego wpisu na bloga :) W tej edycji postanowiliśmy pisać o tym, co działo się w naszych krajach 100 lat temu. Dokładnie w 1916 roku lub, tak jak ja, mniej lub więcej w tamtych czasach. Ja postanowiłam cofnąć się nieco dalej i napisać trochę ciekawostek o tzw. Belle Époque, czyli Pięknej Epoce.

Grâce à l'action "le Tour du monde en 80 blogs", j'ai finalement retrouvé la motivation d'écrire un nouveau post sur mon blog. Dans cette édition, nous avons décidé de parler de ce qui s'est passé dans nos pays il y a 100 ans. Soit exactement en 1916, ou plus ou moins dans cette periode-là. J'ai décidé d'écrire sur la Belle Époque. 

10 października

5 ważnych dla mnie miejsc

5 ważnych dla mnie miejsc

Myślę, że każdy z nas ma jakieś ważne dla siebie miejsca. Może takie ulubione, do których lubi się wracać. Które przywołują dobre wspomnienia i pozwalają naładować akumulatorki. Miejsca, w których po prostu czujemy się dobrze. Albo też takie, które miały wpływ na to, kim i gdzie dzisiaj jesteśmy.

W jesiennym projekcie Klubu Polki na Obczyźnie opowiadamy właśnie o takich naszych miejscach. Poznajcie moje! :)

C'est bien d'avoir des endroits qui sont importants pour nous. Peut-être des endroits, dans lesquels on aime bien revenir. Qui nous rappellent des bons souvenirs et nous permettent de recharger nos batteries. Des lieux, dans lesquels nous nous sentons simplement bien. Ou des endroits, qui ont eu une influence sur notre vie, sur ce que nous sommes maintenant.

07 października

KONKURS z piosenką francuską

KONKURS z piosenką francuską

W związku z ukazaniem się albumu Claudio Capéo w Polsce oraz jego wizyty w Warszawie wraz z Wytwórnią magic RECORDS przygotowaliśmy dla Was konkurs, w którym można wygrać jego płyty :)

03 października

Claudio Capéo "Un homme debout" - tłumaczenie z francuskiego na język polski

Claudio Capéo "Un homme debout" - tłumaczenie z francuskiego na język polski
Coucou!
Część z Was pewnie już wie z facebooka, że mój blog został partnerem  polskiego wydania płyty Claudio Capéo. Krążek ukazał się w Polsce 9 września br, a już w tym tygodniu Claudio pojawi się w Polsce i będzie można go spotkać w kilku miejscach.
Ja zaś przygotowałam dla Was tłumaczenie utworu Claudio Capéo "Un homme debout".

Certains d'entre vous savent probablement déjà de mon facebook, que je suis devenue partenaire media de l'édition polonaise de l'album de Claudio Capéo. Le disque est sorti le 9 septembre, et cette semaine déjà Claudio visitera la Pologne! Donc vous aurez peut-être la posibilité de le rencontrer.
A cette occasion, j'ai préparé pour vous une petite traduction de la chanson "Un homme débout" :)

19 września

Alzackie czarownice - legendy i fakty

Alzackie czarownice - legendy i fakty
Czarownice zazwyczaj kojarzą nam się z kimś złym i wrednym. W Alzacji jednak jest zupełnie inaczej. Tutaj, czarownice przynoszą szczęście.
francuskie legendy i mity

04 września

Francuskie nazwy butów i ciekawe idiomy

Francuskie nazwy butów i ciekawe idiomy
szpilki, japonki, trampki, glany po francusku, francuskie idiomy
Rozpoczęcie nowego roku szkolnego (la rentrée) to dobry moment by powrócić do cyklu słówko na niedzielę. Dziś przerobimy słownictwo obuwnicze i jak zwykle poznamy sporo ciekawych idiomów :) 
Wrzesień to też dobry czas na wprowadzenie drobnych zmian na blogu. Od dzisiaj każdy wpis będzie pojawiał się z (bardzo) krótkim francuskim wstępem. Podziękować możecie mojej przyjaciółce, która ciągle mi mówi, że nic a nic nie rozumie z tego, co tu piszę. Dla mnie to będzie też dobre ćwiczenie, bo każda okazja by napisać coś po francusku jest dobra ;)
PS Na końcu czeka na Was bardzo fajny konkurs!

La rentée semble être le moment parfait pour recommencer à publier de nouveaux posts sur le vocabulaire français (le nom du cycle, "le petit mot pour dimanche", ne marche pas aussi bien en français qu'en polonais). Donc, on commence avec le vocabulaire que chaque femme doit connaître - les chaussures! Et bien sûr, vous trouverez aussi quelques expressions idiomatiques que j'adore!
La rentrée, c'est aussi l'occasion pour des petits changements sur le blog - comme celui-là, une petite introduction en français. J'espère que vous aimerez!

14 sierpnia

Francuskie hity lata 2016

Francuskie hity lata 2016
Dawno nie pojawiła się jakaś ciekawa składanka muzyki francuskiej, więc najwyższa pora nadrobić zaległości. Tym razem przygotowałam dla Was przegląd letnich hitów 2016. Za zmobilizowanie mnie do tego zadania dziękuję jednej z Czytelniczek mojego newslettera - Kasi.
(A tak przy okazji - wiecie, że w newsletterze jest stała rubryka z francuskimi piosenkami? Jeśli Wasze uszy pragną więcej dobrej francuskiej muzyki, to zapiszcie się tutaj ).

25 lipca

Francuski poradnik turysty w pigułce

Francuski poradnik turysty w pigułce
francuski poradnik turysty
W wakacyjnej odsłonie akcji w 80 blogów dookoła świata postanowiliśmy przygotować trochę turystycznych porad dla osób wybierających się po raz pierwszy (i nie tylko) do danego kraju. Taki temat akcji zobowiązuje i musiałam wziąć w niej udział ;) Zebrałam więc dla Was kilka praktycznych porad i wskazówek i powstał taki mini francuski poradnik turysty.

21 lipca

Historia mojej francuskiej emigracji

Historia mojej francuskiej emigracji
Dokładnie 4 lata temu, 21 lipca 2012 roku przeprowadziłam się do Strasbourga, by tu rozpocząć kolejny rozdział mojego życia. Zabawne jest to, że gdyby nie znaleziony przypadkiem bilet podczas poszukiwań karty zniżkowej, to poza tym, że był to lipiec, nie byłabym w stanie tej daty bliżej określić. A jeszcze bardziej zabawne, to że właśnie dzisiaj, dokładnie tą samą trasą wracałam do Francji z miesięcznych wakacji w Polsce. Bardzo lubię takie zbiegi okoliczności.

zdjęcie do filmiku Klubu Polki na Obczyźnie

18 lipca

Co kupić w Alzacji, czyli alzackie pamiątki i prezenty

Co kupić w Alzacji, czyli alzackie pamiątki i prezenty
Coucou!

Wpis miał się pojawić w czerwcu, ale ...na wakacjach życie rządzi się jednak innymi prawami ;) 
Post o tym, co kupić we Francji jest obecnie jednym z najchętniej czytanych na blogu. Mam nadzieję, że jego alzacka wersja będzie dla Was równie przydatna!
formy kouglof, pamiątki z alzacji, alzackie prezenty

25 czerwca

Kawa czy herbata, czyli zwyczaje śniadaniowe (i nie tylko) Francuzów

Kawa czy herbata, czyli zwyczaje śniadaniowe (i nie tylko) Francuzów
co piją Francuzi do śniadania
W dzisiejszej odsłonie akcji w 80 blogów temat bardzo lekki i przyjemny. Jeśli myśleliście, że Francuzi do śniadania pijają sobie herbatę, a wielka miseczka służy do płatków śniadaniowych z mlekiem, to koniecznie musicie przeczytać ten wpis, bo nic nie jest tak, jakby mogło się wydawać ;)

08 czerwca

Alzackie smaczki - najprostsza tarta z rabarbarem

Alzackie smaczki - najprostsza tarta z rabarbarem

Mieszkańcy Alzacji bardzo doceniają warzywa i owoce sezonowe, stąd od kwietnia do czerwca na alzackich stołach królują białe szparagi oraz tarta z rabarbarem. Przepis na tartę jest banalnie prosty. Istnieje kilka wariantów - tylko z rabarbarem, z flanem (kremem cukierniczym) oraz z bezą.

05 czerwca

Blogokawka, czyli garść francuskich linków

Blogokawka, czyli garść francuskich linków
W lutym na mojej stronie facebook (klik) wystartowałam z blogokawką - miejscem, gdzie możemy podzielić się ciekawymi linkami do artykułów, które przeczytaliśmy lub napisaliśmy. Pojawia się ona co 2 tygodnie w poniedziałek i kolejna już jutro :) Pomyślałam sobie, że fajnie by było zebrać ciekawsze artykuły w jednym miejscu, stąd wybrane przeze mnie linki będą pojawiać się co miesiąc na blogu. Mam nadzieję, że znajdziecie wśród nich coś dla siebie!
francuskie blogi
Zanim przejdziemy do linków - jeden news i prośba :) Mój blog znalazł się wśród 100 najlepszych blogów językowych wg portalu bab.la. Będzie mi bardzo miło jeśli oddasz na mnie swój głos - zajmie Ci to tylko 5-10 sekund. Głosowanie trwa do jutra i na blog można głosować tutaj. Jeśli podoba Ci się także mój fanpage, to można na niego zagłosować tutaj.

Zagłosuj na swój ulubiony blog w kategorii Blogi o nauce języków obcych 2016     Zagłosuj na swoją ulubioną stronę na portalu Facebook 2016

01 czerwca

Francuskie piosenki z bajek dla dzieci

Francuskie piosenki z bajek dla dzieci
Muzyka francuska dla dzieci, piosenki dla dzieci po francusku
Od jakiegoś już czasu planowałam wpis z piosenkami z bajek po francusku. I nareszcie nadarzyła się ku temu dobra okazja - Dzień Dziecka :) Pomyślałam sobie, że w sumie to fajnie byłoby też poznać niektóre piosenki w innych językach i wraz z kilkoma blogerkami zbudowałyśmy specjalny wehikuł czasoprzestrzeni, który pozwoli nam na małą podróż do dzieciństwa w innych krajach :)
Wspólnie wybrałyśmy 3 piosenki, które pojawią się na każdym z blogów - możecie więc nauczyć się śpiewać Hakunę Matatę w kilku nowych językach :D Każdy bloger dorzucił też coś od siebie, więc mam nadzieję, że ta podróż w czasie i przestrzeni Wam się spodoba. No to zaczynamy!

25 maja

PACS, czyli wszystko o związkach partnerskich we Francji

PACS, czyli wszystko o związkach partnerskich we Francji
W dzisiejszej odsłonie akcji w 80 blogów dookoła świata na blogach językowo-kulturowych poczytacie o ślubach, weselach i powiązanych tradycjach w różnych zakątkach świata. Ja postanowiłam opisać Wam z czym i "jak" je się PACS - czyli co dokładnie daje nam francuski związek partnerski oraz jak go zawrzeć lub ...zerwać.

23 maja

Co kupić dla bliskich we Francji?

Co kupić dla bliskich we Francji?
Bardzo mnie cieszy, że wpisy z cyklu poradnik turysty przypadły Wam do gustu i że są dla Was przydatne. Mam nadzieję, że również ten taki będzie. Przyznam, że sama chętnie skorzystałabym kiedyś z takiej wiedzy a napisanie tego postu planowałam już grubo od ponad roku!
Pamiątki i prezenty z Francji, co przywieźć z Francji

30 kwietnia

Pierre Gagnaire - najlepszy (i najskromniejszy) szef kuchni na świecie

Pierre Gagnaire - najlepszy (i najskromniejszy) szef kuchni na świecie
inspirujący i wielcy Francuzi | ciekawi Francuzi, których warto znać | najlepszy francuski kucharz

W ostatniej odsłonie cyklu o inspirujących i wielkich Francuzach pisałam Wam o najbardziej zwariowanym francuskim matematyku. Dziś chcę Wam przedstawić szefa kuchni, którego po prostu trzeba znać. Jest nim Pierre Gagnaire. Jak zwykle na końcu wpisu znajdziecie kilka inspirujących cytatów.

28 kwietnia

Jak dobrze i tanio zjeść we francuskiej restauracji

Jak dobrze i tanio zjeść we francuskiej restauracji
Jak zapłacić mniej we francuskiej restauracjiCoucou!
Wpis o tanim podróżowaniu we Francji bardzo Wam się spodobał, dziś kontynuuję cykl i chcę podzielić się z Wami kilkoma sposobami na to jak dobrze zjeść we Francji bez rujnowania naszego budżetu. Dla mnie kosztowanie kuchni danego kraju czy regionu jest formą zwiedzania równie ważną, co oglądanie zabytków. Niestety we Francji stołowanie się w restauracjach może być trochę kosztowne. Warto więc znać kilka sposobów jak zapłacić mniej za rachunek.

25 kwietnia

5 stereotypów o Francuzach, czyli co zaskoczyło mnie we Francji cz.2

5 stereotypów o Francuzach, czyli co zaskoczyło mnie we Francji cz.2
Temat dzisiejszej odsłony akcji w 80 blogów dookoła świata mieliście szansę wybrać sami w naszej specjalnej grupie na facebooku (jeśli jeszcze w niej nie jesteście to klik, klik!). Zadecydowaliście, że chcecie przeczytać o mitach i stereotypach związanych z różnymi krajami i jego mieszkańcami. Ja oczywiście zapraszam Was do Francji!
mity i stereotypy o Francji i Francuzach

21 kwietnia

Moje ulubione francuskie kanały youtube

Moje ulubione francuskie kanały youtube
Coucou!
Na facebooku pytałam Was czy wolicie abym ograniczyła się do 5 kont youtube czy przedstawiła więcej francuskich vlogów podzielonych na kategorie tematyczne. Z wielką ulgą odetchnęłam, gdy jednogłośnie stwierdziliście, że wolicie nieco obszerniejszą listę (wybrać tych 5 naj byłoby niezwykle trudno!). Mam więc dla Was po 3 blogi w kategoriach tematycznych: do pośmiania/wiedza bezużytecznajęzykoznawstwo i literaturanauka oraz historia. Mam więc nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie :) Przypominam też wpis o francuskich youtuberkach polskiego pochodzenia.
francuskie vlogi, francuskie blogi, kanały youtube, francuskie youtuberki

17 kwietnia

Blogowanie nie jest dla mnie najważniejsze

Blogowanie nie jest dla mnie najważniejsze
Dzisiaj trochę prywaty i blogowych przemyśleń.

31 marca

Jak tanio podróżować po Francji?

Jak tanio podróżować po Francji?
Przyznam, że kiedy przyjechałam po raz pierwszy do Francji to trochę przeraziły mnie koszty podróżowania tutaj. Na szczęście w czasie moich studiów w Strasbourgu miałam kolegę, który wiedział dosłownie wszystko na temat taniego podróżowania po całej Europie. I okazało się, że nie taki wilk straszny. W kolejnej odsłonie poradnika turysty Wam zdradzę jak można zaoszczędzić na tutejszych środkach transportu planując wycieczkę po Francji.
tanie podróżowanie we Francji, tanie bilety we Francji, pociągi i autobusy we Francji, jak podróżować po Francji

29 marca

Moje ulubione blogi minionego roku, czyli share week 2016

Moje ulubione blogi minionego roku, czyli share week 2016
Przyznam, że z niecierpliwością czekałam na tę edycję tygodnia dzielenia u Andrzeja Tucholskiego. W zeszłym roku poznałam wiele bardzo ciekawych blogów (moje zeszłoroczne typy poznacie tutaj). Ciekawe jest to, że nie były to te blogi, które dostały jakieś szczególne wyróżnienia u Andrzeja. Ale te, które zostały polecone przez innych blogerów, których sama chętnie czytam. Mam więc nadzieję, że ta edycja również będzie pełna ciekawych odkryć!
Oczywiście ja też Wam polecam fajne blogi. Hmm, nie. "Fajne" to nie jest dobre słowo. Fajna może być bluzka, a blogi, które z trudem wybrałam są naprawdę wartościowe.

24 marca

Mazurek kajmakowy

Mazurek kajmakowy
Święta już tuż, tuż - zdradzę więc Wam mój przepis na prawdziwy mazurek.
To tak w ramach moich życzeń świątecznych dla Was :)
Mazurek z prawdziwym kajmakiem

21 marca

Francuskie piosenki o wiośnie

Francuskie piosenki o wiośnie
Lubicie piosenki o wiośnie? W Polsce największym wiosennym hitem jest chyba piosenka Marka Grechuty "Wiosna, ach to Ty". A czego słuchają Francuzi? Zapraszam na mini przegląd francuskich piosenek o wiośnie. Większość bardzo radosna, choć znajdzie się też kilka smętów ;)
A jeśli chcecie więcej, to koniecznie zajrzyjcie do zakładki muzyka francuska.
muzyka francuska z wiosną w tytule

20 marca

Słówko na niedzielę: wiosenne idiomy

Słówko na niedzielę: wiosenne idiomy
Dziś rano miała miejsce równonoc wiosenna (l'équinoxe de printemps), a to oznacza, że rozpoczęła się astronomiczna wiosna. Zaczynamy więc dwudniowe świętowanie od porcji wiosennych idiomów. Będzie kwieciście,  trochę tragicznie, a czasem nawet całkiem smacznie.
francuskie idiomy o wiośnie

14 marca

Cédric Villani - najbardziej zwariowany francuski matematyk

Cédric Villani - najbardziej zwariowany francuski matematyk
W dzień liczby Pi (3.14) chciałabym Wam przedstawić kolejnego inspirującego Francuza. Dzisiaj o wielkim matematyku, którego marzę spotkać. Ale uwaga, mimo, że to matematyk, to na pewno nie jest to nudna postać! Z resztą zdjęcie chyba mówi samo za siebie, czyż nie?
francuscy matematycy Cédric Villani
cedricvillani.org

08 marca

8 francuskich cytatów na Dzień Kobiet

8 francuskich cytatów na Dzień Kobiet
Zdecydowanie najczęściej wyszukiwanym wpisem na blogu jest ten z pięknymi francuskimi cytatami. Z okazji Dnia Kobiet postanowiłam więc przygotować kilka grafik z takimi cytatami o kobietach. Mam nadzieję, że się Wam spodobają!
francuskie cytaty o kobietach

04 marca

Petits bonheurs de février

Petits bonheurs de février
Najwyższa pora wrócić do publikowania moich podsumowań miesiąca pełnych małych szczęść :)

01 marca

Idzie wiosna i Wielkanoc - plan działania 2016 (pdf do pobrania)

Idzie wiosna i Wielkanoc - plan działania 2016 (pdf do pobrania)
Świąteczne karty z listami zadań do wykonania przed Bożym Narodzeniem (klik, klik) bardzo Wam się spodobały i zostały ściągnięte ponad 200 razy, co przyznam, pozytywnie mnie zaskoczyło!
Postanowiłam więc przygotować wersje wiosenną i wielkanocną. Święta w tym roku wypadają wyjątkowo wcześnie i wiosenne porządki dobrze byłoby zacząć już dziś! Mam nadzieję, że moje karty Wam w tym pomogą.

28 lutego

Inspirujący Francuzi - Bruno de Stabenrath

Inspirujący Francuzi - Bruno de Stabenrath
Czas na drugą odsłonę cyklu o inspirujących Francuzach. Jak pamiętacie postanowiłam pisać o ludziach, którzy są według mnie ciekawymi postaciami, które warto znać. Niektórzy, jak Abbé Pierre, o którym ostatnio pisałam, są osobami we Francji bardzo znanymi. Inni będą nieco mniej znani. I tak jest w przypadku Francuza, o którym dziś chciałam Wam trochę opowiedzieć. Jest nim Bruno de Stabenrath. Piszę o nim dzisiaj, bo mamy taki filmowy weekend - w piątek było rozdanie francuskich Cezarów, a dziś w nocy gala Oscarów. Zaś Bruno był kiedyś aktorem. I nie przejmujcie się, że nic Wam jego imię i nazwisko nie mówi. Bo wielu Francuzom pewnie też nie. Ale myślę, że warto go poznać ;)

26 lutego

Miłosne perypetie (bardzo leniwej) francuskiej kucharki + KONKURS

Miłosne perypetie (bardzo leniwej) francuskiej kucharki + KONKURS
Dzisiaj zapraszam Was na recenzję książki Sekrety francuskiej kuchareczki, która zabierze Was w kulinarną podróż po Francji oraz po kilku zakątkach Montréalu oraz Australii. Trochę zaskakujące połączenie? Cóż, nie tylko Polki decydują się na imigrację do Francji, ale również Francuzki emigrują ze swojego kraju w poszukiwaniach raju.
książki o Francji

15 lutego

Victoires de la Musique 2016

Victoires de la Musique 2016
W zeszły piątek w sali koncertowej Zénith w Paryżu odbyło się 31. rozdanie francuskich nagród muzycznych, les Victoires. Czas na moją (bardzo subiektywną) relację :) Możecie też przeczytać zeszłoroczną, a jeśli tak jak ja, jesteście zawiedzeni nominacjami, to sprawdźcie komu przyznałam Złote Berety.

05 lutego

Złote Berety przyznane - najlepsza francuska muzyka 2015

Złote Berety przyznane - najlepsza francuska muzyka 2015
Już za tydzień rozdanie nagród Victoires de la Musique. W sobotę oczekujcie więc tradycyjnie relacji na blogu (tutaj zeszłoroczna). Ponieważ jestem totalnie zawiedziona nominacjami w tym roku postanowiłam przyznać swoje własne nagrody, Złote Berety, a co! Zapraszam Was na subiektywny przegląd najlepszej muzyki znad Sekwany z roku 2015 :)


31 stycznia

Francuskie youtuberki polskiego pochodzenia

Francuskie youtuberki polskiego pochodzenia
Coucou!

O ciekawych kanałach youtube miałam napisać już od dawna. W międzyczasie wyprzedziła mnie jednak Olga (klik, klik). Moje typy są jednak inne i o swoich ulubionych francuskich vlogach napiszę już wkrótce (więc bądźcie czujni!). A dziś będzie o francuskich youtuberkach, które mają polskie korzenie. Wiecie, że u dwu z trzech najpopularniejszych francuskich vlogerek płynie polska krew? Właśnie spieszę Wam je przedstawić :)
youtuberki z Francji polskiego pochodzenia

30 stycznia

Zapisz się na newsletter!

Zapisz się na newsletter!
Coucou!

Dawno, dawno temu, czyli jeszcze we wrześniu przeprowadziłam na blogu ankietę, w której pytałam się Was o różne blogowe sprawy. Bardzo mi w niej pomogliście i powoli staram się wprowadzać w życie pewne zmiany na blogu. Jedną z takich zmian jest rozpoczęcie newslettera...

25 stycznia

Crème brûlée bez mleka

Crème brûlée bez mleka
crème brûlée bez laktozy
Dzisiejsza odsłona akcji w 80 blogów jest wyjątkowo słodka, piszemy bowiem o naszych ulubionych deserach. Miłość do mojego, wzięła się od pewnej sceny w  pewnym bardzo znanym filmie francuskim...

22 stycznia

Inspirujący Francuzi - Abbé Pierre i piękne cytaty

Inspirujący Francuzi - Abbé Pierre i piękne cytaty
Coucou!
Przybywam do Was z nowym blogowym cyklem poświęconym inspirującym Francuzom. Raz w miesiącu będę przedstawiać Wam sylwetkę kogoś specjalnego i dodawać kilka grafik z inspirującymi cytatami :)
A cykl zaczniemy od człowieka, który zmarł dokładnie 9 lat temu, 22 stycznia 2007 roku, i który 16 razy został wybrany "ulubionym Francuzem Francuzów".  Mowa o Ojcu Piotrze (fr. Abbé Pierre). Jego historię poznałam kilka lat temu na kursie francuskiego i od razu dołączył on do grona inspirujących mnie osób (no i został moim ulubionym Francuzem, a jak!).
©Vivie Zizounaï *

18 stycznia

Nauka z Fiszkami plus + KONKURS

Nauka z Fiszkami plus + KONKURS
Coucou!
Jak pewnie część z Was pamięta jestem wielką zwolenniczką nauki słówek z fiszkami, o czym pisałam m.in. w tym wpisie. Wcześniej korzystałam głównie z własnoręcznie przygotowanych fiszek, a jakiś czas temu przerzuciłam się też na naukę on-line poprzez platformę quizlet. W obu przypadkach są to jednak słówka wybierane i wpisywane przeze mnie. Tym razem jednak wpadł w moje łapki gotowy zestaw Fiszek Plus wydawnictwa Edgard. Jeśli chcecie dowiedzieć się jak się sprawdziły, a może i skorzystać z okazji i spróbować je wygrać, to zapraszam na ciąg dalszy wpisu :)
nauka francuskiego
Copyright © 2016 Madou en France , Blogger